Tutti gli articoli di Muriel Royer

La Svizzera al Reeperbahn Festival 2024

18–21 settembre, Amburgo (DE)

Anche quest’anno, Swiss Music Export e la FONDATION SUISA saranno presenti al Reeperbahn Festival con un programma ricco e variegato di eventi di networking e showcase. E, naturalmente, con una serie di band svizzere sul palco!


SWISS SUNRISE SOCIAL
VE 20 sett ⎜ 10:00–12:30 ⎢ Spielbude
Non è necessaria la registrazione, basta passare!


Dopo una notte di musica e networking, lo SWISS SUNRISE SOCIAL sarà l’occasione perfetta per iniziare bene la giornata con conversazioni accoglienti davanti a una tazza di caffè e a un delizioso croissant.

Un’offerta di Swiss Music Export e della FONDATION SUISA.


SWISS BUSINESS MIXER
VE 20 sett ⎜ 13:30–17:00 ⎢ Spielbude XL
Il luogo in cui trovarsi il venerdì pomeriggio!


Non perdetevi questo tradizionale evento svizzero di networking davanti a una deliziosa raclette fatta in Svizzera e a un bicchiere – o due – di vino svizzero. È l’occasione perfetta per parlare di musica e fare rete con professionisti del settore internazionali. Anche quest’anno, la Svizzera sarà rappresentata da una raffinata formazione di tre artisti di talento!

BENJAMIN AMARU
13:45–14:15
LEILA
14:55–15:25
NATHALIE FROEHLICH
16:05–16:35

Una collaborazione tra Swiss Music Export, la FONDATION SUISA e l’Ambasciata di Svizzera in Germania.

Registratevi ora per lo Swiss Business Mixer!
L’ingresso allo SWISS BUSINESS MIXER è gratuito per i professionisti della musica.
Tuttavia, è necessaria la registrazione.
SCADENZA PER L’ISCRIZIONE: martedì 19 settembre 2024, 18:00

SWISS SUNSET STAGE
VE 20 sett ⎜ 17:00–23:00 ⎢ Spielbude XL
Scena svizzera con sfondo il tramonto

E per concludere la giornata in bellezza, guardate il tramonto al ritmo delle migliori e più innovative sonorità che la Svizzera ha da offrire: cinque delle migliori band svizzere – alcune affermate, altre emergenti – vi daranno un assaggio della ricca diversità musicale del nostro Paese in uno dei luoghi die culto della città anseatica.

MONTE MAI
17:10–17:50
MOONPOOLS
18:25–19:05
CRÈME SOLAIRE
19:40–20:20
ELLA RONEN
20:55–21:35
TO ATHENA
22:10–22:50


In collaborazione con FCMA, Stadt Zürich Kultur, Musikbüro Basel e Musikbüro Luzern.

Volete saperne di più sugli artisti svizzeri e sugli «Swiss Special» del programma del Reeperbahn Festival di quest’anno? Visitate il sito web di Swiss Music Export.

ACCREDITAMENTO: SCONTE SPECIALE PER I PROFESSIONISTI SVIZZERI

Per aiutarvi a raggiungere Amburgo, i partner svizzeri offrono ai professionisti della musica svizzeri uno sconto speciale di 319 EUR invece di 499 EUR per il FULLPASS Conference & Festival (biglietto di 4 giorni).

ALTRI ARTISTI SVIZZERI AL REEPERBAHN FESTIVAL 2024
Da vedere e ascoltare anche nel programma regolare del festival:

EDB
Ve 20 sett⎟00:15–01:00
Angie’s

BENJAMIN AMARU
Gi 19 sett⎟21:30–22:30
Mojo Club

LEILA
Ve 20 sett⎟23:15–00:15
Stage 15

NATHALIE FROEHLICH
Gi 19 sett⎟22:40–23:40
Prinzenbar

PAULA DALLA CORTE
Me 18 sett⎜21:50–22:50
Bahnhof Pauli
Gi 19 Sett ⎜ 19:50
Moondoo
MEL D
Gi 19 sett⎟18:45–19:15
Sommersalon

WOMEX 2024 – Iscrivetevi ora!

Iscrivetevi ora alla WOMEX 2024 con SWISS MUSIC
23–27 ottobre 2024, Manchester (UK)

I partecipanti svizzeri possono accreditarsi da subito alla WOMEX tramite lo stand SWISS MUSIC beneficiando dei seguenti vantaggi. Lo stand è un programma di promozione gestito dalla FONDATION SUISA e da Pro Helvetia in collaborazione con artlink per promuovere l’esportazione della musica svizzera.

Per gli professionisti del settore musicale svizzero, vi sono tre ottimi motivi per partecipare alla Worldwide Music Expo (WOMEX):

• Opportunità di allacciare contatti con oltre 2’500 professionisti internazionali del settore musicale di più di 100 Paesi 
• Possibilità di assistere a 60 showcase internazionali dal vivo
Piattaforma gratuita sul posto e accredito con una tariffa preferenziale grazie a SWISS MUSIC

I vostri vantaggi:

• Sconto di EUR 40 a persona sulla tassa di registrazione (= tariffa: «From 3rd Person»)
• Utilizzo gratuito delle strutture dello stand (inclusi spazi per esporre materiali promozionali)
• Possibilità di avvalersi delle competenze del personale dello stand
• Presenza gratuita online su swissmusic.ch
• E molto altro…


Se avete domande in merito alla registrazione, potete rivolgervi a:
registration@womex.com
Se avete domande in merito allo stand collettivo SWISS MUSIC, potete rivolgervi a:
swissmusic@fondation-suisa.ch

Qualora il numero di iscrizioni dovesse risultare insufficiente, la FONDATION SUISA e i suoi partner si riservano il diritto di ritirare in qualsiasi momento la loro offerta di sostegno fino all’inizio della fiera.

Saremo lieti di incontrarvi il prossimo ottobre a Manchester!



Ecco altre impressioni dallo stand di SWISS MUSIC al WOMEX 2023 di La Coruña (ES) lo scorso ottobre:

In Memoriam Jean-Pierre Mathez (1938–2023)

Abbiamo appreso con tristezza della morte di

Jean-Pierre Mathez,

membro di lunga data del Consiglio di fondazione e presidente della Commissione per le richieste individuali, che si è spento all’età di 85 anni.

Jean-Pierre è stato eletto nel Consiglio di fondazione nel 1996 e si è dimesso alla fine del 2014. Durante questo periodo ha presieduto anche il Commissione per le richieste individuali (ora Commissione artistica). La Fondazione deve molto a Jean-Pierre e anche la segreteria ha beneficiato delle sue conoscenze e del suo intuito.

Un omaggio a lui da parte della nostra direzione è disponibile sul The Director’s Blog:

LEGGERE DI PIÙ: ◼︎ IN TEDESCO ◼︎ IN FRANCESE

Reeperbahn Festival 2023 – Retrospettiva

Reeperbahn Festival ⎪ 20–23 settembre 2023 ⎟ Amburgo (DE)

Un ricco programma di stampo svizzero s’impone al Reeperbahn Festival 2023

In collaborazione con la FONDATION SUISA, l’Ambasciata svizzera in Germania, la FCMA, la Stadt Zürich Kultur e il Musikbüro Basel e Luzern, da giovedì sera a venerdì notte Swiss Music Export ha organizzato numerosi eventi showcase e di networking a cui hanno preso parte le band elvetiche, mentre manager, label e altri rappresentanti del settore hanno contestualmente avuto l’opportunità di relazionarsi con le proprie colleghe e i propri colleghi internazionali.

Un line-up di questo calibro non poteva non lasciare un segno indelebile: forza, SWISS MUSIC!

Il prossimo Reeperbahn Festival si terrà ad Amburgo dal 18 al 21 settembre 2024.

LA SVIZZERA IN SCENA AL REEPERBAHN FESTIVAL 2023
Dall’Electro Pop sferico ai beat Hip-Hop con sottofondo di fiati fino alle note graffianti delle chitarre punk rock, e molto altro ancora: le 17 formazioni svizzere che quest’anno hanno presenziato il Reeperbahn Festival hanno dato prova dello straordinario impatto e varietà della scena musicale elvetica:

ALINA AMURI
Website
ALOIS
Website
A. BOLLINGER
Website
ASBEST
Website
COBEE
Website
DI-MEH
Website
DIRTY S. MAGNET
Website
GRANDBROTHERS
Website
LA COLÈRE
Website
LA NEFERA
Website
MEHMET ASLAN
Website
MISCHGEWEBE
Website
SAM HIMSELF
Website
SIRENS of LESBOS
Website
SOFT LOFT
Website
VERONICA FUSARO
Website
YET NO YOKAI
Website

SWISS MUSIC @ REEPERBAHN FESTIVAL 2023 IMPRESSIONI:

LA SVIZZERA AL REEPERBAHN FESTIVAL

20–23 settembre, Amburgo (DE)

Anche quest’anno, Swiss Music Export e la FONDATION SUISA saranno presenti al Reeperbahn Festival con un programma ricco e variegato di eventi di networking e showcase. E, naturalmente, con una serie di band svizzere sul palco!

SWISS CLUB NIGHT
GIO 21 sett ⎜ 18:00–01:00 ⎢ Kaiserkeller

La SWISS CLUB NIGHT, in collaborazione con la FCMA, la Stadt Zürich Kultur, il Musikbüro Basel e il Musikbüro Luzern, vi offre un assaggio della sfavillante diversità della musica proveniente dai quattro angoli del nostro Paese, dal rap francese all’elettro-pop dark.

ANDRINA BOLLINGER
18:00–18:40
ASBEST
19:15–19:55
MISCHGEWEBE
20:30–21:10
DI-MEH
21:45–22:25
MEHMET ASLAN
23:00–23:40
LA COLÈRE
00:15–00:55

SWISS SUNRISE SOCIAL
VEN 22 sett ⎜ 10:00–13:00 ⎢ Spielbude

Dopo una notte di musica e networking, lo SWISS SUNRISE SOCIAL sarà l’occasione perfetta per iniziare bene la giornata con una tazza di caffè e un croissant. Incontrate vecchie conoscenze o fatene di nuove tra gli operatori del settore: riscoprite insieme il mondo, parlate di tutto e di più e naturalmente… di music business!

Un’offerta di Swiss Music Export e della FONDATION SUISA.

SWISS BUSINESS MIXER
VEN 22 sett ⎜ 13:30–17:00 ⎢ Spielbude

Il tradizionale evento di networking svizzero vi offrirà una meravigliosa opportunità di scambiare idee, sogni e, soprattutto, di parlare di musica tra professionisti internazionali del settore. Anche quest’anno la Svizzera sarà rappresentata da un’ottima formazione di artisti di talento! Questi incontri musicali saranno accompagnati da una delle prelibatezze imperdibili dell’RBF, una deliziosa raclette accompagnata da un bicchiere di vino bianco.

SOFT LOFT
13:45–14:15
COBEE
14:55–15:25
SIRENS OF LESBOS
16:05–16:35

Una collaborazione tra Swiss Music Export, la FONDATION SUISA e l’Ambasciata di Svizzera in Germania..

Registratevi ora per lo Swiss Business Mixer!
L’ingresso allo SWISS BUSINESS MIXER è gratuito per i professionisti della musica.
Tuttavia, è necessaria la registrazione.
SCADENZA PER L’ISCRIZIONE: Mercoledì 19 settembre 2023

SWISS SUNSET STAGE
VEN 22 sett ⎜ 17:00–23:00 ⎢ Spielbude

Lo SWISS SUNRISE STAGE offre esattamente ciò che suggerisce il suo nome: cinque delle migliori band svizzere – alcune affermate, altre emergenti – porteranno un assaggio dell’abbagliante diversità musicale del nostro Paese in uno dei luoghi di culto della città anseatica.

SAM HIMSELF
17:10–17:50
ALINA AMURI
18:25–19:05
YET NO YOKAI
19:40–20:20
ALOIS
20:55–21:35
LA NEFERA
22:10–22:50


In collaborazione con FCMA, Stadt Zürich Kultur, Musikbüro Basel e Musikbüro Luzern.

Volete saperne di più sugli artisti svizzeri e sugli «Swiss Special» del programma del Reeperbahn Festival di quest’anno?
Visitate il sito web di Swiss Music Export.

ACCREDITAMENTO: SCONTE SPECIALE PER I PROFESSIONISTI SVIZZERI

Per aiutarvi a raggiungere Amburgo, i partner svizzeri offrono ai professionisti della musica svizzeri uno sconto speciale di 299 EUR invece di 489 EUR per il FULLPASS Conference & Festival (biglietto di 4 giorni).

ALTRI ARTISTI SVIZZERI AL REEPERBAHN FESTIVAL 2023
Da vedere e ascoltare anche nel programma regolare del festival:

VERONICA FUSARO
Mer 20 sett ⎟ 21:30
Nochtwache
DIRTY SOUND MAGNET
Gio 21 sett ⎜ TBA
Bahnhof Pauli
SOFT LOFT
Gio 21 sett ⎜ 20:25
Molotow / Backyard
GRANDBROTHERS
Gio 21 sett ⎟ 21:20
Grosse Freiheit 36
SIRENS OF LESBOS
Sab 23 sett ⎜ Time TBA
Place TBA
COBEE
Sab 23 sett ⎜ Time TBA
Place TBA

Wurmbaslehuufe.ch ⎪ «Get Going!» 2021

Serie di ritratti «Get Going!» 2021

Christoph «Sirgel» Hartmann ⎪ Foto ©Reto Martin


Christoph «Sirgel» Hartmann & Niculin Janett: wurmbaslehuufe.ch
I tre musicisti turgoviesi Christoph “Sirgel” Hartmann, Roland Hofer e Niculin Janett hanno composto una melodia popolare con un semplice accompagnamento di accordi per ciascuna delle 80 comunità turgoviesi. Queste composizioni sono disponibili gratuitamente come spartiti e file audio privi di copyright sulla piattaforma Internet wurmbaslehuufe.ch. Questa piattaforma online vuole essere un punto d’incontro e d’informazione sia per il grande pubblico che per gli operatori culturali che desiderano ampliare il proprio orizzonte sulla musica popolare svizzera.

Progetti:
wurmbaslehuufe.ch
Lien vers site Christoph Hartmann
sirgelsound.ch
Link vers site Niculin Janett:
niculinjanett.ch


«Dal 2018 esiste «Get Going!» come offerta di sostegno della FONDATION SUISA. Con questa nuova forma di contributo alla creazione vengono incentivati finanziariamente processi creativi e artistici che esorbitano dalle categorie convenzionali.

Martina Linn ⎪ «Get Going!» 2021

Serie di ritratti «Get Going!» 2021

Martina Linn ⎪ Foto ⓒTabea Hueberli


Martina Linn alla ricerca di tracce reto-romane nella Casa Parli
Nel 2022, la cantante e compositrice grigionese Martina Linn va alla ricerca di tracce reto-romane nella Val Müstair. Per tre mesi, allestisce nella Casa Parli una specie di laboratorio musicale per trasporre vecchie canzoni popolari e poesie reto-romane in un universo musicale contemporaneo. Riprende così il suo genere innato, l’indie-folk, ma si impone ed espande il songwriting lavorando con diversi spazi, effetti naturali innaturali. Le canzoni che ne scaturiscono vengono arrangiate e registrate nella Casa con l’obiettivo di pubblicarle sotto forma di un libro-CD – comprendente immagini e testi che documentano la ricerca delle tracce
chasa-parli.ch
martinalinn.com

Ritratto arttv
–––––––––––––––––––

MARTINA LINN

30.12.2022


«Dal 2018 esiste «Get Going!» come offerta di sostegno della FONDATION SUISA. Con questa nuova forma di contributo alla creazione vengono incentivati finanziariamente processi creativi e artistici che esorbitano dalle categorie convenzionali.

jazzahead! 2023 – Retrospettiva

La 17° edizione della jazzahead! chiude con un bilancio positivo, ma i numeri possono ancora migliorare.

Dal 27 al 30 aprile 2023, gli addetti ai lavori della musica jazz si sono dati appuntamento nella città anseatica di Brema per la 17° edizione della jazzahead!, la più grande fiera europea dedicata a questo genere musicale. L’atmosfera che si respirava ha ricordato quella prima della pandemia, anzi è stata addirittura per certi versi migliore. La «vicinanza» si è rivelata un fattore fondamentale, non solo per quanto riguarda l’allestimento dei padiglioni fieristici e degli auditorium, ma anche per i contatti personali.

A maggior ragione sorprende l’affluenza non elevatissima: gli addetti ai lavori presenti sono stati infatti 2800, ossia appena 100 in più rispetto all’edizione del 2022, ancora fortemente segnata dalla pandemia. Sotto questo profilo esistono dunque ancora margini di miglioramento. Ciò non ha comunque turbato il clima allegro che si respirava a Brema.

Questo ambiente è stato visibilmente apprezzato anche dalla sessantina di partecipanti svizzeri, che durante il giorno hanno potuto usufruire gratuitamente dello stand collettivo SWISS MUSIC illuminato di giallo per incontrare i propri partner internazionali, esporre materiali promozionali o semplicemente concedersi un momento di riposo. Lo stand è stato promosso e gestito dalla FONDATION SUISA, da Pro Helvetia e da SONART – Associazione svizzera di musica. 

Ognuno dei tre giorni della fiera ha inoltre offerto la possibilità di ascoltare musica svizzera dal vivo: siamo certi che, con i loro showcase, Sc’ööf, LIUN + The Science Fiction Orchestra e UASSYN abbiano deliziato le orecchie di numerosi rappresentanti di festival internazionali.

La prossima jazzahead! è in programma dall’11 al 13 aprile 2024.

SWISS MUSIC @ jazzahead! 2023 ⎪ Impressioni:

Photos: SWISS MUSIC @ jazzahead! 2023 ⎪ by ⓒFONDATION SUISA

WOMEX 2023 – Iscrivitevi ora!

Iscrivetevi ora alla WOMEX con SWISS MUSIC
25–29 ottobre 2023, La Coruña (ES)

Per gli addetti ai lavori del settore musicale svizzero, vi sono tre ottimi motivi per partecipare alla Worldwide Music Expo (WOMEX):

  1. Opportunità di allacciare contatti con oltre 3’000 professionisti internazionali del settore musicale di più di 100 Paesi 
  2. Possibilità di assistere a 60 showcase internazionali dal vivo
  3. Piattaforma gratuita sul posto e accredito con una tariffa preferenziale grazie a SWISS MUSIC

SWISS MUSIC è un programma per promuovere l’esportazione della musica svizzera promosso dalla FONDATION SUISA e da Pro Helvetia in collaborazione con artlink. I partecipanti svizzeri possono accreditarsi da subito alla WOMEX tramite lo stand SWISS MUSIC beneficiando dei seguenti vantaggi.

I vostri vantaggi:

  • Sconto di EUR 40 a persona sulla tassa di registrazione (= tariffa: «From 3rd Person»)
  • Utilizzo gratuito delle strutture dello stand (inclusi spazi per esporre materiali promozionali)
  • Possibilità di avvalersi delle competenze del personale dello stand
  • Presenza gratuita online su swissmusic.ch
  • E molto altro…


Diventate parte della delegazione SWISS MUSIC alla WOMEX 2023:


Termine di iscrizione:
20 ottobre 2023



Se avete domande in merito alla registrazione, potete rivolgervi a:
registration@womex.com
Se avete domande in merito allo stand collettivo SWISS MUSIC, potete rivolgervi a: 
swissmusic@fondation-suisa.ch

Qualora il numero di iscrizioni dovesse risultare insufficiente, la FONDATION SUISA e i suoi partner si riservano il diritto di ritirare in qualsiasi momento la loro offerta di sostegno fino all’inizio della fiera.

Saremo lieti di incontrarvi il prossimo ottobre a La Coruña!



Ecco altre impressioni dallo stand di SWISS MUSIC al WOMEX 2022 di Lisbona (PT) lo scorso ottobre:

Winners «Best Swiss Video Clip» 2023


GINA ÉTÉ e Estelle Zamme & J4KIM vincono il «Best Swiss Video Clip» 2023

Il festival di musica pop m4music del Percento culturale Migros, la FONDATION SUISA e il festival del cinema di Soletta hanno assegnato per l’undicesima volta i premi «Best Swiss Video Clip» il 25 marzo in occasione dell’m4music Award Show a Zurigo. Un totale di 208 artisti ha presentato i propri video musicali per il «Best Swiss Video Clip» 2023. La musicista zurighese GINA ÉTÉ ha ricevuto il Premio della giuria per il suo video musicale «Trauma», con JELENA VUJOVIĆ come direttore di scena. Il Premio del pubblico è andato a Estelle Zamme & J4KIM e al duo cinematografico Julien Ledermann & Joaquim Perez per il videoclip «Pistache». I premi, del valore di CHF 5’000.- ciascuno, sono sponsorizzati dalla FONDATION SUISA.


PREMIO DELLA GIURIA

Il premio della giuria «Best Swiss Video Clip» 2023 è stato assegnato a «Trauma» della musicista zurighese GINA ÉTÉ. Il video è stato diretto da JELENA VUJOVIĆ, anch’essa di Zurigo.

La giuria, composta dalla regista Mei Fa Tan, dalla cineasta Géraldine Rod, dalla presentatrice Lea Inderbitzin di SRF Sounds!, dal direttore della FONDATION SUISA Urs Schnell e da Philipp Schnyder, direttore del festival m4music del Percento culturale Migros, è stata colpita dal gusto con cui è stato trattato un argomento serio ed emozionante: con inquadrature estetiche in bianco e nero ed elementi iconici, il video affronta in modo discreto e intelligente temi umanitari come la guerra, la povertà e la crisi dei rifugiati, riuscendo a commuovere le persone, a suscitare emozioni e ad accendere discussioni. Sono proprio queste qualità che collocano «Trauma» in cima alla lista dei «Best Swiss Video Clip», spiega Mei Fa Tan.

PREMIO DEL PUBBLICO

Nella votazione pubblica online, «Pistache» di ESTELLE ZAMME & J4KIM, Neuchâtel, e del duo di registi JULIEN LEDERMANN & JOAQUIM PEREZ, Le Locle, ha battuto gli altri 15 clip per aggiudicarsi il Premio del pubblico «Best Swiss Video Clip» 2023.